Contos da caixa baixa (II)

O revisor estacara naquelas palavras: Cogito sum.
Pensou: «expressão estrangeira = itálico». Apontou a caneta e marcou: Cogito sum.
Mas ainda havia algo de estranho. Cogito sum não fazia sentido.
Faltava ali qualquer coisa. Deu voltas à cabeça mas não percebia o que era.
Estava a perder o latim...